Horace, vart är du när man behöver dig?

Nu har jag ett språkdilemma som jag hoppas att ni, kära läsare, kan hjälpa mig. Språk så som i grammatik och stavning har kanske aldrig varit min starka sida här i livet så det är väl mycket möjligt att jag är ute på hal is nu...

Jag vill minnas att jag lärt mig att man skriver "i natt", just så. Först i sedan ett mellanslag och sedan natt. i natt. Fast när man tänker efter så är det ju rätt ologiskt för man skriver ju imorgon, ikväll, idag, igår osv. som ett ord. Och nu till frågan: Varför är det så? Eller är det ens så?

Snälla språkpoliser, hjälp!