Att nynna om en kokhäll

Det är nog inte bara jag som går och nynnar på det här just nu:

”I don't mean / to seem like I care about / material things / like a social status / I just want / four walls and adobe slabs / for my girls”

Alltså ”My Girls” med Animal Collective, låten som ska få våren att anlända, från ett album som kommer hålla hela året.

Men vad är det Avey Tare och Panda Bear vill ha åt sina tjejer? ”Adobe slabs”? Jo, tydligen är adobe även ett svenskt ord, som betyder obränt tegel. Och en ”adobe slab” är alltså en häll av obränt tegel. Hmm… för matlagning?

Jag MÅSTE göra något åt min instinkt att alltid vilja begripa vad det är jag egentligen går och nynnar på.